餓不餓？吃不吃？

從EGG到ppaper在7-11這個強大的通路發酵開始，
好像台灣市場也突然的湧出一堆想說話的雜誌。
一本僅僅不到NT100元的雜誌，
遠比一頓上千元的精緻餐點更讓人有飽足感！
不論這是不是手法高調的置入性行銷？
不可否認每每餓時去翻閱，還是有那麼一點感動感謝。

最近在亞典看到大量簡體版的設計雜誌書籍。
誠品信義旗艦店甚至規劃了的簡體中文館。
簡體版書籍的印刷品質就懶的講、或許看完會捨得拿去包油條吧！。
但就算質疑這樣大量的翻譯是否能真正將文化植入深化？
看到a+u簡版，心裡再怎樣不甘願也還是付了錢買。

這些大圈仔，就是狠！就是大！